كل الترجمات

When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Possible action on a website page

It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.